Am Anfang war das Wort, und das Wort brachte die Geschichten mit.
In the beginning was the Word, and the Word brought along the stories.
Dann geschah die Babylonische Sprachverwirrung. Übersetzer und Dolmetscher wurden unabkömmlich für eine funktionierende Welt.
Then, a tower caused the Babylonian confusion of tongues. Translaters and interpreters became indispensable for a functioning world.
Der Buchdruck wurde erfunden. Es musste redigiert und lektoriert werden.
The printing press was invented. Editorial services were needed.